【歌詞・和訳】Mk.gee – “cz”

アメリカ、ロサンゼルスを拠点に活動するアーティストMk.geeが5月22日に
ニューミックステープ『A Museum Of Contradiction』をリリースした。

若干23歳のMk.geeは、ベッドルームアーティストとして早くも注目が集まっているアーティストである。

2018年にリリースしたアルバム『Pronounced Mcgee』とEP『Fool』でオンライン上で注目を集め、今ではツアー仲間でもあるDominic FikeOmar Apolloと並びアップカミングアーティストの1人として注目されている。

最新ミックステープ『A Museum Of Contradiction』ではベッドルームミュージック特有の気怠さとノイジーなサウンド、その中にある繊細で温かみのあるサウンドで心地のいい空間を作り上げている。

【歌詞・和訳】
Mk.gee
“cz”

Produced by. Michael Gordon


Alright, alright
大丈夫だ 大丈夫だ

Tell me that it’s alright, alright
もう大丈夫だって言ってくれ

Welcome to your life
ようこそ、ここはあなたの人生なんだ

Tell me, did you really give your all?
教えてくれ、本当に全てを捨て去ろうとしてたのか?

Mm

Yeah, I forget the worst times
最悪な出来事なんて忘れたよ

See, I forget to call sometimes
電話することも何回か忘れるよ

Yeah, I can’t even lie sometimes
そうだよ、嘘をつけない時だってあるよ

Girl, it won’t be like this forever
ガール、こんな風に永遠には続かないんだ

Mm, girl
なあガール

Ooh
Everything hurts a little more in the summertime
夏になると何もかもが少しずつ辛くなるんだ

Everything hurts a little more in the summertime
すべての物事が少しずつ辛く感じるんだ

Yes it does, yes it does
そうなんだよ

Does this make sense? (No)
これって意味があるのか?(ない)

Yeah, we won’t be like this forever
こんな風に永遠には続かないんだ

22, it’s not forever
22歳は永遠に続かない

Yeah, you won’t be here come December
12月になったら君は姿を表さないだろうな

Come November
11月になってもね

Everything hurts a little more in the summertime
夏になると何もかもが少しずつ辛くなるんだ

Mm, everything hurts a little more in the summertime
すべての物事が少しずつ辛く感じるんだ

Ooh
Everything hurts a little more in the summertime
夏になると何もかもが少しずつ辛くなるんだ

Mm, everything hurts a little more in the summertime
すべての物事が少しずつ辛く感じるんだ

Lyrics Source:https://genius.com/Mkgee-cz-lyrics


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。